Quale società di traduzione è la più importante per le aziende online? Alcuni consigli da prendere in considerazione

È possibile che abbiate automaticamente ipotizzato che l’opzione più appropriata per la traduzione del vostro sito web, delle relazioni e di altri documenti commerciali sia quella di affidare i servizi di una grande agenzia di traduzione. In questo articolo vorrei condividere alcuni dei vantaggi di assumere direttamente un traduttore e spiegare i pro e i contro delle due opzioni scopri I servizi di traduzione.

Contrattare un’agenzia di traduzione, pur costando di più, può offrire alcuni vantaggi:

Una grande agenzia ha il vantaggio di poter far fronte al “puro volume” avendo dei project manager dedicati per gestire la suddivisione di una grande traduzione tra più traduttori. Anche se non è l’ideale, se avete bisogno di un grande volume tradotto con urgenza, allora può essere l’unica opzione tra le agenzie di traduzione a Roma.

  1. Se avete bisogno di tradurre il vostro testo in più lingue, una grande agenzia sarà probabilmente in grado di soddisfare questa esigenza.
  2. Se la vostra azienda si occupa di una varietà di settori tecnici piuttosto che di un’area molto focalizzata, allora un’agenzia sarà in grado di assegnare a diversi traduttori i documenti che richiedono diverse specializzazioni.
  3. Una buona agenzia può aver fornito ai propri traduttori materiali come i glossari per assisterli nelle loro traduzioni e garantire la coerenza.

Una buona agenzia può avere altri processi di assicurazione della qualità in atto e dovrebbe almeno aver controllato i suoi traduttori secondo alcuni criteri di base, come il numero di anni di esperienza e, in alcuni casi, il completamento soddisfacente di un breve test.

Tuttavia, non si dovrebbe dare per scontato che uno di questi sia il caso.

Dato che l’agenzia potrebbe prendere qualsiasi cosa fino alla metà del prezzo della traduzione in commissione, dovreste verificare quale sia l’effettivo valore aggiunto che fornisce. L’agenzia seleziona con cura il traduttore più appropriato per il vostro progetto e poi applica ulteriori revisioni e verifiche? Oppure sta semplicemente inviando in massa i propri traduttori, assegnando il lavoro alla prima persona disponibile e inviando il risultato senza ulteriori verifiche?

  1. Inoltre, non si deve partire dal presupposto che i suddetti fattori non possano essere affrontati se si lavora con un singolo traduttore. Se appropriato per il vostro progetto, lavorare direttamente con un traduttore individuale può portare diversi vantaggi e soddisfare comunque alcune delle esigenze sopra menzionate:
  2. Avete un contatto diretto con il professionista che lavorerà effettivamente al vostro progetto. Potete discutere con lui di eventuali esigenze particolari o dubbi. Al contrario, possono verificare rapidamente con voi tutti i punti del testo che richiedono chiarimenti.
  3. Sapete che lo stesso traduttore lavorerà sul vostro materiale e conoscerà intimamente il vostro progetto e la vostra azienda.

Mentre un singolo traduttore sarà in grado di gestire solo un volume modesto rispetto ad una grande agenzia e sarà specializzato in particolari settori, molti traduttori collaboreranno anche con colleghi di fiducia, dove è necessario gestire un volume maggiore o consultarli su un determinato argomento. Tuttavia, un buon traduttore continuerà a controllare il lavoro del suo collega per verificare che non vi siano errori e assicurarsi, ad esempio, che il suo uso della terminologia sia coerente.

Come si può prendere una decisione ponderata quando si confrontano tutti i broker su internet?

Ci sono molti modi per diventare un broker di azioni. Ecco una linea guida su come diventare un broker di successo.

1. Requisiti accademici

La maggior parte dei broker azionari oggi sono ben qualificati con una laurea in economia, commercio, finanza o contabilità. Tuttavia, non c’è un prerequisito necessario, perché il più importante è che tu sia bravo a vendere.

2. Competenze pratiche

Acquisite competenze pratiche e iscrivetevi a un club di investimento dove potrete incontrare e studiare da persone con la stessa mentalità. Facendo parte del club si può imparare molto sulle diverse opportunità di investimento analizza i risultati e investe congiuntamente i suoi fondi.

3. Licenza di agente di cambio

Per ottenere una licenza di intermediario azionario è necessario lavorare per una società di intermediazione per almeno quattro mesi prima di poter sostenere l’esame di Rappresentante Registrato Generale dei Titoli (esame della Serie 7), amministrato dalla National Association of Securities Dealers.

  1. La maggior parte degli stati richiede anche l’esame Uniform Securities Agents State Law Examination (esame della Serie 63) e l’esame Uniform Investment Advisor Law Examination (esame della Serie 65).
  2. Una volta superati questi esami e terminata la vostra formazione, sarete intervistati dalla vostra società di brokeraggio sponsorizzante.

4. Colloquio di lavoro

Solo una manciata di tirocinanti su 100 può superare il colloquio ed essere assunta come agente di cambio! Quindi siate pronti a dare loro il vostro colpo migliore, come la società di intermediazione azionaria cercare go getters che sono fiducioso e vendere aggressivamente.

5. Ambiente di lavoro competitivo

Spesso le aziende assumono una marea di neolaureati con l’intenzione di “spazzare via” una grossa percentuale nei primi mesi di formazione. Preparatevi a lunghe giornate di lavoro in un ambiente molto stressante.

6. Competenze personali

Dopo aver superato gli esami e aver ottenuto la licenza di agente di cambio, dovete ancora sviluppare le caratteristiche e le vostre capacità personali necessarie per diventare un agente di cambio di successo.

  • In primo luogo, avrete bisogno di fiducia in voi stessi, ma senza essere troppo arroganti. In secondo luogo, avrete bisogno di un’analisi astuta del mercato senza essere troppo “furbi”.
  • Terzo, avrete bisogno di un’integrità inattaccabile senza essere troppo santi. Quarto, servono capacità di persuasione senza essere lo stereotipo del venditore untuoso.

Come è stato sviluppato il mondo delle app online negli ultimi due anni? Il mobile gaming sta diventando sempre più serio!

Dire che il mobile gaming apps non influenzerà l’industria del gioco d’azzardo online nei prossimi cinque anni sarebbe un enorme eufemismo. Anche se la maggior parte delle persone probabilmente trova l’idea di giocare a giochi d’azzardo con soldi veri su un dispositivo mobile, la verità è che è esattamente dove si stanno muovendo sia gli operatori del gioco d’azzardo che il mercato in generale.

L’unico motivo per cui il gioco d’azzardo mobile non era popolare qualche anno fa era perché la tecnologia non esisteva.

  1. Tuttavia, ora che Apple ha portato con sé gli Smart phone come l’iPhone e perforare il punto cruciale del mercato commerciale, avere uno smart phone con grandi schermi tattili in grado di giocare con i videogiochi è la cosa standard.
  2. Infatti, Sony e Nintendo sono già preoccupati per la crescita e lo sviluppo tecnologico dei dispositivi mobili, visto che si stanno già avvicinando alla sostituzione delle piattaforme di mobile gaming come la PSP e la futura NGP (Sony’s Next Generator Platform).

In termini di dove vedo andare il gioco d’azzardo mobile, basta guardare al mercato attuale e agli operatori di casinò online per vedere che sta già decollando. Sia 32Red che All Slots Casino hanno sviluppato applicazioni per iPhone Casino per i giocatori.

Perché a molte persone piacciono gli iPhone per giocare d’azzardo sulla loro app?

Anche se non ci sono quasi più applicazioni per iPhone Casino disponibili, è solo una questione di tempo. A quanto pare Betfair e Ladbrokes stanno già pianificando altre due applicazioni per iPhone Gambling Apps da affiancare alle loro applicazioni per le scommesse sportive. Con un aumento del 40% del fatturato mobile nel 2009, l’applicazione per iPhone di Betfair porterà probabilmente ad un aumento di oltre il 70% del fatturato delle scommesse mobili nel 2011.

  1. È interessante notare che uno dei problemi dello sviluppo di un’applicazione mobile è che l’investimento necessario per lo sviluppo di specifici telefoni prodotti e software è un grosso rischio, dato che il prodotto potrebbe essere meno popolare nel giro di un anno.
  2. Ad esempio, il sistema operativo Google Android ha già sostituito la supremazia dell’iPhone, che ora detiene una quota di mercato del 25%. Il vantaggio principale del software Android è che può essere utilizzato da diversi produttori di telefoni cellulari come Samsung, Sony Ericsson e Nokia.
  3. Così, vedremo inevitabilmente più persone che si affidano al software Adroid che all’iPhone una volta che l’inerzia irrompe e tutte le applicazioni Android sufficienti sono sviluppate per competere con l’Apple App store.